Between Presence and Pretence: Catching Social Media Trends